");





 
 
11985 Я тут вам намешал 3000-й пост... +46
6931 проро СИСЬКИ й пост +30
1526 Умер представитель России при ООН Вита ...
1601 Любимые актеры Советского кино +50
1961 Всего понемногу. +50
5703 2000-ый +50
3614 Кожа да кости +30
1686 Картины Василия Шульженко +15
2326 С наваротами +20
3186 мои фото +22
2258 Аудиотехника от загнивающих,начало 70- ...
1232 Любимые актеры Советского кино +50
1682 СССР-81 +30
4077 Зрелая +21
3535 Ипануццагиф +14
2791 йобанаторы +34
1816 то да сё +50
2921 Пока дети в школе... +50
2646 А где Ты живешь? +79
2444 Чей город? +71
 
загрузка
 


Загрузка...

OVERKILL - Bring Me The Night

Средний | Оригинал 11:07 - 1 дек 2012
Просмотров: 890

"Многократное уничтожение", мазафака! Кто не верит, смотри в словаре!


Нравится пост? Жми:

ИСТОЧНИК: ПРАВИЛА
+25
Охуенно
-0
Фпезду




Опубликовал: liebherr3210 +28 1497.1

# 8 Denarik 16:08 - 1 апр 2013
+1

Выход за рамки разумного, ну, а если использовать военную терминологию, то применение средств массового поражения избыточной мощности.

# 7 liebherr3210 21:27 - 1 дек 2012
+1

kikos06,
я понял тебя, друже!)

# 6 liebherr3210 21:25 - 1 дек 2012
+1

Про словарь я шутканул. А Overkill прут что есть мощи! И она есть, други!

# 5 kikos06 14:01 - 1 дек 2012
+8

Господа!!! В любой перевод надо смысл вкладывать...Русский язык отличим и по смыслу от английского(или американского)

# 2 wishingstar 11:56 - 1 дек 2012
+14

There you are:
The noun OVERKILL has 2 senses:
1. the capability to obliterate a target with more weapons (especially nuclear weapons) than are required
2. any effort that seems to go farther than would be necessary to achieve its goal

Я бы сказала просто "уничтожениe до тла"

# 3 garik100 12:04 - 1 дек 2012
+4

wishingstar,
Там вы:
Существительное OVERKILL имеет 2 смыслах:
1. возможность уничтожить цель с большим количеством оружия (особенно ядерного оружия), чем требуется
2. любые усилия, которые, кажется, идет дальше, чем это необходимо для достижения своей цели

# 4 wishingstar 12:12 - 1 дек 2012
+4


# 1 kikos06 11:47 - 1 дек 2012
+4

Ну всё таки нет... Overkill переводится как Жестокое, изощрённое убийство...


Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
НАВЕРХ Рекламодателям | Обратная связь | Мыло | Карта сайта | RSS 2.0 | Сделать стартовой | Добавить в избранное
© 2005—2015 PIPEC.ru.
Пипец - сайт мурзилка. Детям присутствовать на сайте категорически запрещается. На сайте периодически выкладываются новости с эротическим содержанием, хотя есть и очень интересные новости, фотографии, видео